estar en racha, tener suerte
Eine Phase haben, in der man besonders erfolgreich ist oder viel Glück hat.
Tener una fase en la que se tiene especial éxito o mucha suerte.
-
Seit Wochen scheint er einen Lauf zu haben.— Desde hace semanas parece que está en racha.
-
Sie hat im Lotto gewonnen und einen Lauf, wie man sieht.— Ganó en la lotería y, como se ve, está en racha.