dar por terminado algo, poner fin a algo
Etwas (oft eine schwierige Phase oder eine Beziehung) endgültig beenden oder abschließen.
Poner fin o concluir algo (a menudo una fase difícil o una relación) de manera definitiva.
-
Nach der Trennung wollte er endlich einen Schlussstrich ziehen.— Después de la separación, por fin quiso ponerle fin a todo.
-
Wir müssen bei diesem Projekt jetzt einen Schlussstrich ziehen.— Debemos poner fin a este proyecto ahora mismo.