Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

einen Lauf haben

[ˈaɪ̯nən laʊ̯f ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, dass jemand gerade eine Phase des Erfolgs oder des Glücks erlebt.
§Значения
мати удачу, йти по руслі удачі
Eine Phase haben, in der man besonders erfolgreich ist oder viel Glück hat.
Мати період, коли людина особливо успішна або має багато удачі.
разговорное
  1. Seit Wochen scheint er einen Lauf zu haben.
    — Вже кілька тижнів він, здається, перебуває у формі.
  2. Sie hat im Lotto gewonnen und einen Lauf, wie man sieht.
    — Вона виграла в лотерею, і, як бачимо, тепер їй щастить.

Сообщить об ошибке