Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

einen Rückzieher machen

[ˈaɪ̯nən ˈʁʏkˌt͡siːɐ ˈmaxn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher aus dem Sport oder Militär: sich aus einer Situation oder Verpflichtung zurückziehen.
§Значения
відмовитися, відступити
Sich aus einer geplanten Handlung, einem Plan oder einer Verpflichtung zurückziehen, oft aus Angst oder Unsicherheit.
Відмовитися від запланованої дії, плану чи зобов’язання, часто через страх або невпевненість.
нейтральное разговорное
  1. Er wollte das Projekt starten, aber plötzlich machte er einen Rückzieher.
    — Він хотів розпочати проект, але раптово передумав.
  2. Du darfst jetzt nicht einen Rückzieher machen!
    — Ти зараз не можеш відступити!
§Связанные слова

Сообщить об ошибке