Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

ein·frieren

[ˈaɪ̯nˌfʁiːʁən]
По слогам ein|frie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas einfrieren A— to freeze something
„Du kannst die Reste der Suppe einfrieren."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einfrieren
Präteritum
fror ein
Partizip II
ist eingefroren
§Значения
to freeze
Etwas durch starke Kälte in einen festen, gefrorenen Zustand versetzen.
To turn something into ice using cold.
нейтральное
  1. Du solltest das Fleisch sofort einfrieren.
    — You should freeze the meat immediately.
  2. Die Beeren wurden gestern eingefroren.
    — The berries were frozen yesterday.
Синонимы
konservieren
Антонимы
auftauen
to freeze (an account, a process)
Einen Prozess, einen Kontostand oder eine Situation vorübergehend stoppen oder unbeweglich machen.
To temporarily suspend an action or movement.
нейтральное терминологическое
  1. Die Bank hat mein Konto eingefroren.
    — The bank has frozen my account.
  2. Die Preise werden für dieses Jahr eingefroren.
    — Prices will be frozen for this year.
Синонимы
blockieren
to freeze (data/state)
In der Informatik: Daten oder Speicherbereiche dauerhaft sichern oder den Zustand einfrieren.
To preserve the state of a system or data.
терминологическое
  1. Der Administrator hat den Zustand der VM eingefroren.
    — The administrator froze the state of the VM.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich friere ein
du frierst ein
er/sie/es friert ein
wir frieren ein
ihr friert ein
sie/Sie frieren ein
Präteritum претеритум
ich fror ein
du frorst ein
er/sie/es fror ein
wir froren ein
ihr frot ein
sie/Sie froren ein
Imperativ императив
—
friere (du) ein
—
frieren wir ein
friert (ihr) ein
frieren Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich friere ein
du frierest ein
er/sie/es friere ein
wir frieren ein
ihr friret ein
sie/Sie frieren ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fröre ein
du frörest ein
er/sie/es fröre ein
wir frören ein
ihr fröret ein
sie/Sie frören ein
Partizip партицип
einfrierend Präsens
eingefroren Perfekt
Infinitiv инфинитив
einfrieren
einzufrieren
§Сложные слова
dasGefrierfach
freezer compartment
Gefriertemperatur
freezing temperature
derGefrierpunkt
freezing point
§Однокоренные
frieren
to freeze
gefroren
frozen
derFrost
frost
dasEis
ice
§Связанные слова
kühlen·schmelzen·erstarren

Сообщить об ошибке