Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

ein·kippen

[ˈaɪ̯nˌkɪpn̩]
По слогам ein|kip|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas einkippen A— mettre quelque chose dans quelque chose.
„Er kippt den Sand in die Form."
etwas einkippen A— verser quelque chose
„Sie kippte den Inhalt des Bechers aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einkippen
Präteritum
kippte ein
Partizip II
hat eingekippt
§Значения
verser, verser dedans
Eine Flüssigkeit aus einem Gefäß in ein anderes schütten.
Verser un liquide d’un récipient dans un autre.
нейтральное
  1. Er kippt das Wasser vorsichtig in die Flasche ein.
  2. Wir haben den Saft in den Eimer eingekippt.
Синонимы
eingießen·umkippen
s’en jeter, boire goulûment
Etwas (meist Alkohol) in großen Mengen schnell trinken.
Boire rapidement une grande quantité de quelque chose (généralement de l’alcool).
разговорное
  1. Die Gäste haben die ganze Nacht Wein eingekippt.
  2. Er hat sich gestern zu viel Schnaps eingekippt.
Синонимы
zusammenbrechen
Антонимы
auffüllen
s’effondrer, basculer
In einen instabilen Zustand geraten oder plötzlich zusammenbrechen.
Tomber dans un état instable ou s’effondrer soudainement.
нейтральное
☞ Cela est souvent utilisé pour les personnes, les marchés ou les systèmes techniques.
  1. Der Markt ist gestern plötzlich eingekippt.
  2. Der Patient ist während der Untersuchung eingekippt.
verser, ajouter
Etwas (z. B. eine Substanz) in eine Mischung geben.
Ajouter quelque chose (par exemple, une substance) à un mélange.
терминологическое
☞ Souvent dans des contextes chimiques ou techniques.
  1. Man muss die Säure langsam in das Wasser einkippen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kippe ein
du kippst ein
er/sie/es kippt ein
wir kippen ein
ihr kippt ein
sie/Sie kippen ein
Präteritum претеритум
ich kippte ein
du kipptest ein
er/sie/es kippte ein
wir kippten ein
ihr kipptet ein
sie/Sie kippten ein
Imperativ императив
—
kipp(e) (du) ein
—
kippen wir ein
kippt (ihr) ein
kippen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kippe ein
du kippest ein
er/sie/es kippe ein
wir kippen ein
ihr kippet ein
sie/Sie kippen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kippte ein
du kipptest ein
er/sie/es kippte ein
wir kippten ein
ihr kippet ein
sie/Sie kippten ein
Partizip партицип
einkippend Präsens
eingekippt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einkippen
einzukippen
§Идиомы
§Однокоренные
kippen
incliner, basculer
derKipppunkt
point de bascule, seuil critique
§Связанные слова
schütten·gießen·leeren

Сообщить об ошибке