ein·koppelneinkoppeln

[ˈaɪ̯nˌkɔpl̩n]

По слогам ein|kop|peln

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich in etwas (Akkusativ) einkoppeln A— bir şeye entegre olmak

„Die neue Station muss sich in das bestehende Netz einkoppeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einkoppeln

Präteritum

koppelte ein

Partizip II

hat eingekoppelt

§Значения

eşleştirmek, senkronize etmek

Einen technischen Vorgang vollziehen, bei dem zwei Systeme oder Wellen synchronisiert werden.

İki sistemin veya dalganın senkronize edildiği bir teknik işlem gerçekleştirmek.

терминологическое

Die Frequenz wurde erfolgreich in das Netz eingekoppelt.

— Frekans, ağa başarıyla entegre edildi.
Der Techniker koppelt die Signale jetzt ein.

— Teknisyen şimdi sinyalleri birbirine bağlıyor.

Синонимы

entegre olmak, uyum sağlamak

Sich in ein bestehendes System oder eine Struktur einfügen oder integrieren.

Mevcut bir sisteme veya yapıya dahil olmak ya da entegre olmak.

нейтральное

☞ Genellikle mecazi anlamda süreçler veya organizasyonlar için kullanılır.

Die neue Abteilung muss sich erst in die Firma einkoppeln.

— Yeni bölümün öncelikle şirkete entegre olması gerekiyor.
Er hat sich schnell in die neuen Arbeitsabläufe eingekoppelt.

— Yeni iş akışlarına hızla uyum sağladı.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

einkoppelnd	Präsens
eingekoppelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einkoppeln

einzukoppeln

§Связанные слова