Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ein·lasseneinlassen

[ˈaɪnˌlasn̩]
По слогам ein|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich auf etwas (Akkusativ) einlassen A— bir şeye bulaşmak
„Er will sich nicht auf dieses riskante Geschäft einlassen."
jemanden einlassen A— birini içeri almak
„Sie ließ den Fremden in das Haus ein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einlassen
Präteritum
ließ ein
Partizip II
hat eingelassen
§Значения
meşgul olmak, dahil olmak
Sich auf eine Situation, eine Person oder eine Tätigkeit einlassen.
Bir duruma, bir kişiye veya bir faaliyete girişmek.
нейтральное
☞ Genellikle ‘auf’ edatıyla birlikte reflektif olarak kullanılır.
  1. Ich möchte mich nicht auf dieses Spiel einlassen.
    — Bu oyuna bulaşmak istemiyorum.
  2. Sie hat sich auf eine neue Beziehung eingelassen.
    — Yeni bir ilişkiye başladı.
Синонимы
mitmachen
Антонимы
ablehnen
i̇çeri almak
Jemanden oder etwas in einen Raum oder einen Bereich hineinlassen.
Birini veya bir şeyi bir odaya veya alana sokmak.
нейтральное
  1. Der Türsteher ließ die Gäste nicht ein.
    — Güvenlik görevlisi misafirleri içeri almadı.
  2. Kannst du bitte den Hund einlassen?
    — Lütfen köpeği içeri alır mısın?
karışmak
Sich in eine schwierige oder gefährliche Angelegenheit verwickeln.
Kendini zor veya tehlikeli bir duruma sürüklemek.
нейтральное
☞ Genellikle ‘öngörülemeyen bir şeye atılmak’ anlamında kullanılır.
  1. Er hat sich auf einen Streit eingelassen.
    — O, bir kavgaya tutuştu.
  2. Lass dich nicht auf diese Diskussion einlassen!
    — Bu tartışmaya girme!
i̇çine bırakmak, daldırmak
Etwas in eine Flüssigkeit oder eine Masse hineingeben.
Bir şeyi bir sıvıya veya bir maddeye katmak.
нейтральное
☞ Teknik veya zanaatsal.
  1. Man muss die Farbe in das Wasser einlassen.
    — Rengi suya karıştırmak gerekir.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lasse ein
du lässt ein
er/sie/es lässt ein
wir lassen ein
ihr lasst ein
sie/Sie lassen ein
Präteritum претеритум
ich ließ ein
du ließst ein
er/sie/es ließ ein
wir ließen ein
ihr ließt ein
sie/Sie ließen ein
Imperativ императив
—
lass(e) (du) ein
—
lassen wir ein
lasst (ihr) ein
lassen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse ein
du lassest ein
er/sie/es lasse ein
wir lassen ein
ihr lasset ein
sie/Sie lassen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe ein
du ließest ein
er/sie/es ließe ein
wir ließen ein
ihr ließet ein
sie/Sie ließen ein
Partizip партицип
einlassend Präsens
eingelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
einlassen
einzulassen
§Идиомы
§Однокоренные
lassen
bırakmak
zulassen
i̇zin vermek
auslassen
göz ardı etmek, atlamak
§Связанные слова
akzeptieren·teilnehmen·bejahen

Сообщить об ошибке