Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·marschieren

[ˈaɪnˌmaʁʃiːʁən]
По слогам ein|mar|schie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Akkusativ) einmarschieren A— to march into (a place)
„Die Truppen marschierten in die Stadt ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einmarschieren
Präteritum
marschierte ein
Partizip II
ist einmarschiert
§Значения
to march in, to invade
Mit militärischer Gewalt in ein Gebiet oder ein Land einziehen.
To enter a country or territory with military force.
нейтральное
  1. Die Armee marschierte in die Hauptstadt ein.
    — The army marched into the capital.
  2. Feindliche Truppen sind gestern in das Gebiet einmarschiert.
    — Enemy troops marched into the area yesterday.
Синонимы
einfallen·einziehen·angreifen
to storm in, to barge in
In einem übertragenen Sinne: Unangekündigt oder massenhaft irgendwo auftauchen oder einnehmen.
To appear suddenly and in large numbers in a place.
разговорное
☞ Figurative meaning; colloquial style.
  1. Die Fans marschierten plötzlich in das Stadion ein.
    — The fans suddenly stormed into the stadium.
  2. Die Touristen sind in das kleine Café einmarschiert.
    — The tourists barged into the small cafe.
Антонимы
abziehen·fliehen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich marschiere ein
du marschierst ein
er/sie/es marschiert ein
wir marschieren ein
ihr marschiert ein
sie/Sie marschieren ein
Präteritum претеритум
ich marschierte ein
du marschiertest ein
er/sie/es marschierte ein
wir marschierten ein
ihr marschiertet ein
sie/Sie marschierten ein
Imperativ императив
—
marschiere (du) ein
—
marschieren wir ein
marschiert (ihr) ein
marschieren Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich marschiere ein
du marschierest ein
er/sie/es marschiere ein
wir marschieren ein
ihr marschieret ein
sie/Sie marschieren ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich marschierte ein
du marschiertest ein
er/sie/es marschierte ein
wir marschierten ein
ihr marschiertet ein
sie/Sie marschierten ein
Partizip партицип
einmarschierend Präsens
einmarschiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
einmarschieren
einmarschieren
§Сложные слова
derEinmarsch
invasion, march
Truppenmarsch
troop march
§Однокоренные
marschieren
to march
derMarsch
march
marschbereit
ready to march
§Связанные слова
besetzen·erobern·dieInvasion·derFeldzug

Сообщить об ошибке