Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·rechnen

[ˈaɪnˌʁɛçnən]
По слогам ein|rech|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas (Akkusativ) einrechnen A— to include something in something
„Wir müssen die Steuern in den Preis einrechnen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einrechnen
Präteritum
rechnete ein
Partizip II
hat eingerechnet
§Значения
to factor in, to include
Etwas als Teil eines Ganzen oder einer Berechnung berücksichtigen.
To consider something as part of a whole or a calculation.
нейтральное
  1. Wir müssen die Nebenkosten in das Budget einrechnen.
    — We have to factor in the utility costs in the budget.
  2. Hast du die Reisezeit schon eingeplant und eingerechnet?
    — Have you already factored in the travel time?
  3. Man sollte mögliche Verzögerungen immer einrechnen.
    — One should always factor in possible delays.
Антонимы
to calculate in, to factor into
Einen Wert oder eine Variable in eine mathematische Formel oder Kalkulation einfügen.
To input a value into a mathematical formula.
терминологическое
  1. Der Mathematiker rechnet die Variable X in die Formel ein.
    — The mathematician factors the variable X into the formula.
  2. Du musst die Versandkosten unbedingt in den Gesamtpreis einrechnen.
    — You must definitely factor the shipping costs into the total price.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rechne ein
du rechnest ein
er/sie/es rechnet ein
wir rechnen ein
ihr rechnet ein
sie/Sie rechnen ein
Präteritum претеритум
ich rechnete ein
du rechnetest ein
er/sie/es rechnete ein
wir rechneten ein
ihr rechnetet ein
sie/Sie rechneten ein
Imperativ императив
rechne (du) ein
rechnen wir ein
rechnet (ihr) ein
rechnen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rechne ein
du rechnest ein
er/sie/es rechne ein
wir rechnen ein
ihr rechnet ein
sie/Sie rechnen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rechnete ein
du rechnetest ein
er/sie/es rechnete ein
wir rechneten ein
ihr rechnetet ein
sie/Sie rechneten ein
Partizip партицип
einrechnend Präsens
eingerechnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
einrechnen
einzurechnen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке