Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

ein·reichen

[ˈaɪnˌʁaɪ̯xn̩]
По слогам ein|rei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) einreichen A— to submit/hand in something
„Er muss den Bericht bis Freitag einreichen."
etwas bei jdm. einreichen D— to submit something to someone/somewhere
„Sie hat ihren Antrag bei der Behörde eingereicht."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einreichen
Präteritum
reichte ein
Partizip II
hat eingereicht
§Значения
to submit, to file
Ein offizielles Dokument oder einen Antrag bei einer Behörde oder Instanz vorlegen.
To formally present a document or application to an authority.
нейтральное официальное
  1. Er hat seinen Antrag gestern eingereicht.
    — He submitted his application yesterday.
  2. Wir müssen die Unterlagen fristgerecht einreichen.
    — We must file the documents on time.
Синонимы
abgeben·vorlegen·präsentieren
to hand in, to submit
Einen Text, eine Arbeit oder einen Vorschlag zur Prüfung oder Veröffentlichung abgeben.
To hand in a text or work for review.
нейтральное
  1. Die Studentin hat ihre Hausarbeit bereits eingereicht.
    — The student has already handed in her term paper.
  2. Der Autor reicht seinen neuen Roman ein.
    — The author is submitting his new novel.
Антонимы
zurückziehen·entgegennehmen
to lodge (a claim), to file
Etwas (z. B. eine Forderung) offiziell geltend machen oder einbringen.
To formally lodge a claim or a lawsuit.
нейтральное терминологическое
  1. Die Firma hat eine Klage eingereicht.
    — The company has filed a lawsuit.
  2. Sie werden eine Beschwerde einreichen.
    — They will lodge a complaint.
to submit (a document) to an authority
Ein Dokument oder einen Antrag offiziell bei einer zuständigen Person oder Behörde abgeben.
  1. Sie hat ihren Antrag bei der Behörde eingereicht.
    — She submitted her application to the authority.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reiche ein
du reichst ein
er/sie/es reicht ein
wir reichen ein
ihr reicht ein
sie/Sie reichen ein
Präteritum претеритум
ich reichte ein
du reichtest ein
er/sie/es reichte ein
wir reichten ein
ihr reichtet ein
sie/Sie reichten ein
Imperativ императив
—
reiche (du) ein
—
reichen wir ein
reicht (ihr) ein
reichen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiche ein
du reichest ein
er/sie/es reiche ein
wir reichen ein
ihr reichet ein
sie/Sie reichen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reichte ein
du reichtet ein
er/sie/es reichte ein
wir reichten ein
ihr reichtet ein
sie/Sie reichten ein
Partizip партицип
einreichend Präsens
eingereicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
einreichen
einzureichen
§Сложные слова
dieEinreichfrist
submission deadline
Einreichstelle
submission office
§Однокоренные
reichen
to suffice/to reach
dieReichweite
range/reach
reichlich
plentiful
Ereichbarkeit
accessibility
§Связанные слова
übermitteln·erhalten·beantragen

Сообщить об ошибке