einschaltbereit

[ˈaɪ̯nˌʃaltbeˌʁaɪ̯t]

По слогам ein|schalt|be|reit

§Значения

açılmaya hazır

Bereit, sofort eingeschaltet oder in Betrieb genommen zu werden.

Hemen devreye alınmaya veya kullanılmaya hazır.

нейтральное

Das neue System ist ab sofort einschaltbereit.

— Yeni sistem artık kullanıma hazırdır.
Sind alle Geräte bereits einschaltbereit?

— Tüm cihazlar zaten çalışmaya hazır mı?

Синонимы

Антонимы

hemen harekete geçmeye hazır, katılmaya hazır

In einem übertragenen Sinne: bereit, sich sofort an einer Aktivität oder einem Prozess zu beteiligen.

Mecazi anlamda: bir faaliyete veya sürece derhal katılmaya hazır.

нейтральное

☞ Genellikle insanlar için mecazi anlamda kullanılır.

Er ist immer sofort einschaltbereit, wenn es um neue Projekte geht.

— Yeni projeler söz konusu olduğunda her zaman hemen harekete geçmeye hazırdır.
Wir brauchen Mitarbeiter, die einschaltbereit und motiviert sind.

— Hazır ve motive olmuş çalışanlara ihtiyacımız var.

§Однокоренные

§Связанные слова