einschätzen — WBuch

§Значения

değerlendirmek, yargılamak

Die Qualität, den Wert oder die Bedeutung von etwas oder jemandem beurteilen.

Bir şeyin veya birinin kalitesini, değerini veya önemini değerlendirmek.

нейтральное

Ich kann seine Fähigkeiten schwer einschätzen.

— Onun yeteneklerini değerlendirmekte zorlanıyorum.
Die Experten haben die Lage völlig falsch eingeschätzt.

— Uzmanlar durumu tamamen yanlış değerlendirdiler.

Синонимы

tahmin etmek

Eine Menge oder einen Wert schätzen oder berechnen.

Bir miktarı veya değeri tahmin etmek ya da hesaplamak.

нейтральное

☞ Genellikle maliyetlerin veya miktarların tahmin edilmesi anlamında kullanılır.

Der Gutachter hat den Schaden auf 500 Euro eingeschätzt.

— Uzman, hasarın değerini 500 Euro olarak tahmin etti.
Wir müssen die Kosten genau einschätzen.

— Maliyetleri doğru bir şekilde tahmin etmeliyiz.

Антонимы

değerlendirmek, tahmin etmek

Die Lage oder eine Situation analysieren und eine Meinung dazu bilden.

Bir durumu veya vakayı analiz etmek ve hakkında bir görüş oluşturmak.

нейтральное

Wie schätzt du die aktuelle politische Lage ein?

— Şu anki siyasi durumu nasıl değerlendiriyorsun?
Sie hat die Gefahr unterschätzt und falsch eingeschätzt.

— Tehlikeyi hafife almış ve yanlış değerlendirmiştir.

einschätzend	Präsens
eingeschätzt	Perfekt

ein·schätzen