Einsatz — WBuch

§Значения

kullanım, uygulama

Der Vorgang, bei dem Kräfte oder Mittel für eine bestimmte Aufgabe verwendet werden.

Belirli bir görev için güçlerin veya araçların kullanıldığı süreç.

нейтральное

Der Einsatz neuer Technologien ist notwendig.

— Yeni teknolojilerin kullanılması gereklidir.
Wir prüfen den Einsatz dieser Mittel.

— Bu kaynakların kullanımını inceliyoruz.

Синонимы

çaba, gayret

Die körperliche oder geistige Anstrengung, die man für eine Sache aufwendet.

Bir şey için harcanan fiziksel veya zihinsel çaba.

нейтральное

Ihr großer Einsatz wurde belohnt.

— Onun büyük çabası ödüllendirildi.
Ohne vollen Einsatz wird es nicht klappen.

— Tam bir çaba göstermeden bu iş başarılamaz.

Синонимы

operasyon, harekât

Ein spezieller operativer Vorgang, oft durch Polizei oder Rettungskräfte.

Polis veya kurtarma ekipleri tarafından sıklıkla gerçekleştirilen özel bir operasyonel işlem.

нейтральное

Die Polizei begann den Einsatz um Mitternacht.

— Polis, gece yarısı operasyona başladı.
Der Einsatz der Feuerwehr dauerte Stunden.

— İtfaiyenin müdahalesi saatler sürdü.

Синонимы