Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·schwenken

[ˈaɪ̯nˌʃvɛŋkən]
По слогам ein|schwen|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Akkusativ) einschwenken A— to swing into, to transition into
„Das Flugzeug schwenkt in den Landeanflug ein."
auf etwas (Akkusativ) einschwenken A— to pivot to, to switch to
„Die Diskussion schwenkte auf ein neues Thema ein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einschwenken
Präteritum
schwenkte ein
Partizip II
hat eingeschwenkt
§Значения
to swerve, to veer
In eine neue Richtung oder einen neuen Kurs abbiegen oder schwenken.
To change direction or course.
нейтральное
  1. Das Auto ist plötzlich nach links eingeschwenkt.
    — The car suddenly veered to the left.
  2. Das Flugzeug schwenkt in den Landeanflug ein.
    — The plane is swinging into its landing approach.
Синонимы
wechseln·umschwenken
to shift to, to swing towards
Eine neue Tendenz oder Meinung annehmen oder sich dieser anschließen.
To adopt a new stance or follow a new trend.
нейтральное
  1. Die Politik der Regierung ist auf einen neuen Kurs eingeschwenkt.
    — The government's policy has shifted to a new course.
  2. Viele Wähler schwenken jetzt auf die Seite der Opposition ein.
    — Many voters are now swinging towards the opposition side.
Синонимы
abbiegen·übergehen
to stop in, to drop in
In ein Geschäft oder eine Gaststätte einkehren (meist regional oder veraltet).
To stop at an inn or restaurant.
разговорное
  1. Wir sind kurz in ein kleines Gasthaus eingeschwenkt.
    — We dropped in to a small inn for a bit.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwenke ein
du schwenkst ein
er/sie/es schwenkt ein
wir schwenken ein
ihr schwenkt ein
sie/Sie schwenken ein
Präteritum претеритум
ich schwenkte ein
du schwenktest ein
er/sie/es schwenkte ein
wir schwenkten ein
ihr schwenktet ein
sie/Sie schwenkten ein
Imperativ императив
—
schwenke (du) ein
—
schwenken wir ein
schwenkt (ihr) ein
schwenken Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwenke ein
du schwenkest ein
er/sie/es schwenke ein
wir schwenken ein
ihr schwenket ein
sie/Sie schwenken ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwenkte ein
du schwenktest ein
er/sie/es schwenkte ein
wir schwenkten ein
ihr schwenktet ein
sie/Sie schwenkten ein
Partizip партицип
einschwenkend Präsens
eingeschwenkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einschwenken
einzuschwenken
§Идиомы
§Сложные слова
Einschwenkbewegung
swing-in movement
§Однокоренные
schwenken
to swing, to pivot
Schwenkung
swing, pivot
ausschwenken
to swing out
anschwenken
to pan, to swing towards
§Связанные слова
drehen·manövrieren·wenden

Сообщить об ошибке