einwärmen — WBuch

§Значения

isıtmak

Etwas durch Zufuhr von Wärme auf eine höhere Temperatur bringen.

Bir şeyi ısı uygulayarak daha yüksek bir sıcaklığa getirmek.

нейтральное

Ich habe das Essen kurz einwärmen müssen.

— Yemeği kısa bir süre ısıtmam gerekti.
Die Suppe wird jetzt eingewärmt.

— Çorba şimdi ısıtılıyor.

Синонимы

Антонимы

ısınmak

Sich körperlich auf eine sportliche Aktivität vorbereiten, indem man leichte Übungen macht.

Hafif egzersizler yaparak fiziksel olarak bir spor aktivitesine hazırlanmak.

нейтральное

Die Sportler wärmen sich vor dem Rennen ein.

— Sporcular, yarıştan önce ısınıyorlar.
Hast du dich schon ordentlich eingewärmt?

— İyi bir şekilde ısındın mı?

alışmak, ortama uyum sağlamak

Sich an eine neue Situation, ein neues Umfeld oder eine neue Gruppe gewöhnen.

Yeni bir duruma, yeni bir ortama veya yeni bir gruba alışmak.

нейтральное

☞ Genellikle refleksif olarak kullanılır: kendini ısıtmak.

Er muss sich erst in der neuen Firma einwärmen.

— Önce yeni şirkette kendini alıştırması gerekiyor.
Sie hat sich schnell in der Gruppe eingewärmt.

— Grupta hızla kendini rahat hissetti.

einwärmend	Präsens
eingewärmt	Perfekt

ein·wärmeneinwärmen