Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

ab·scheuen

[ˈapˌʃɔʏən]
По слогам ab|scheu|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. abscheuen A— ненавидеть, испытывать отвращение к чему-либо
„Er abscheut jede Form von Gewalt."
etw. abscheuen A— испытывать глубокое отвращение к чему-либо
„Sie scheut die Konfrontation und abscheut den Streit."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abscheuen
Präteritum
scheute ab
Partizip II
hat abgescheut
§Значения
питать отвращение, испытывать омерзение
Starke körperliche oder moralische Ekelgefühle gegenüber etwas oder jemandem empfinden.
Испытывать сильное чувство отвращения или омерзения.
нейтральное
  1. Viele Menschen abscheuen diese Art von Essen.
    — Многие люди испытывают отвращение к такому виду еды.
  2. Er scheut die Kälte und scheut das kalte Wasser ab.
    — Он боится холода и испытывает отвращение к холодной воде.
Синонимы
verabscheuen·hassen·ablehnen
Антонимы
lieben·schätzen
презирать, отвергать
Etwas oder jemanden mit großer Verachtung ablehnen oder meiden.
Отвергать что-либо или кого-либо из чувства глубокого презрения.
возвышенное
  1. Sie abscheut jede Form von Ungerechtigkeit.
    — Она презирает любую форму несправедливости.
  2. Der ehrbare Mann abscheute den Betrug.
    — Порядочный человек отвергал мошенничество.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich scheue ab
du scheust ab
er/sie/es scheut ab
wir scheuen ab
ihr scheut ab
sie/Sie scheuen ab
Präteritum претеритум
ich scheute ab
du scheutest ab
er/sie/es scheute ab
wir scheuten ab
ihr scheutet ab
sie/Sie scheuten ab
Imperativ императив
—
scheue (du) ab
—
scheuen wir ab
scheut (ihr) ab
scheuen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich scheue ab
du scheuest ab
er/sie/es scheue ab
wir scheuen ab
ihr scheuet ab
sie/Sie scheuen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich scheute ab
du scheutest ab
er/sie/es scheute ab
wir scheuten ab
ihr scheutet ab
sie/Sie scheuten ab
Partizip партицип
abscheuend Präsens
abgescheut Perfekt
Infinitiv инфинитив
abscheuen
abzuscheuen
§Однокоренные
Abscheu
отвращение
abscheulich
отвратительный
scheuen
избегать, опасаться
Abscheuligkeit
мерзость
§Связанные слова
Ekel·Ekel empfinden·Verachtung

Сообщить об ошибке