Element — WBuch

§Значения

pierwiastek chemiczny

Ein Grundstoff der Materie, der nicht durch chemische Reaktionen in andere Stoffe zerlegt werden kann.

Podstawowa substancja materii, której nie można rozłożyć na inne substancje za pomocą reakcji chemicznych.

нейтральное

Gold ist ein chemisches Element.

— Złoto jest pierwiastkiem chemicznym.
Welches Element hat die höchste Ordnungszahl?

— Który pierwiastek ma najwyższą liczbę atomową?

Синонимы

element, komponent

Ein wesentlicher Bestandteil oder ein Grundbaustein eines komplexen Systems oder einer Theorie.

Istotny składnik lub podstawowy element złożonego systemu lub teorii.

нейтральное

Das ist ein wichtiges Element unserer Strategie.

— To ważny element naszej strategii.
Jedes Element der Gleichung muss geprüft werden.

— Każdy element równania musi zostać sprawdzony.

element (grupa ludzi)

Eine Gruppe von Menschen oder eine Kraft, die oft als unberechenbar oder gefährlich wahrgenommen wird.

Grupa ludzi lub siła, która często postrzegana jest jako nieprzewidywalna lub niebezpieczna.

возвышенное

☞ Często używane w liczbie mnogiej w celu opisania określonej grupy społecznej.

Die Polizei suchte nach den kriminellen Elementen.

— Policja szukała przestępców.
In der Stadt gab es viele zwielichtige Elemente.

— W mieście było wielu podejrzanych typów.