engagieren — WBuch

§Значения

görev almak, çaba göstermek

Sich aktiv für eine Sache oder eine Gruppe einsetzen.

Bir şey veya bir grup için aktif olarak çaba göstermek.

нейтральное

Sie engagiert sich sehr für den Umweltschutz.

— Çevre koruma konusunda çok çaba gösteriyor.
Wir haben uns politisch stark engagiert.

— Siyasi açıdan büyük çaba gösterdik.

Синонимы

işe almak, tutmak

Einen Künstler oder eine Fachkraft für eine bestimmte Aufgabe anstellen oder verpflichten.

Bir sanatçıyı veya belirli bir görev için bir uzmanı işe almak ya da görevlendirmek.

нейтральное терминологическое

☞ Genellikle kültürel veya mesleki bağlamda.

Das Theater hat einen neuen Schauspieler engagiert.

— Tiyatro, yeni bir oyuncuyu kadrosuna kattı.
Er wurde für die neue Produktion engagiert.

— Yeni prodüksiyon için tutuldu.

Синонимы

Антонимы

meşgul olmak

Sich in einer bestimmten Tätigkeit oder einem Bereich beschäftigen.

Belirli bir faaliyetle veya alanda meşgul olmak.

нейтральное

Die Firma engagiert sich zunehmend in neuen Märkten.

— Şirket, yeni pazarlarda giderek daha fazla faaliyet göstermektedir.

engagierend	Präsens
engagiert	Perfekt