Enge — WBuch

§Значения

darlık, sıkışıklık

Der Zustand, in dem wenig Platz oder Raum vorhanden ist.

Çok az yerin veya alanın bulunduğu durum.

нейтральное

Die Enge der Wohnung war für uns ein Problem.

— Dairenin darlığı bizim için bir sorundu.
Wegen der Enge der Gassen ist das Auto dort unpraktisch.

— Sokakların dar olması nedeniyle araba orada pek kullanışlı değildir.

Синонимы

yakınlık, samimiyet, sıkı bağ

Eine enge Verbindung oder ein sehr nahes Verhältnis zwischen Personen.

İnsanlar arasında sıkı bir bağ veya çok yakın bir ilişki.

нейтральное

In der Enge ihrer Freundschaft fanden sie Halt.

— Sıkı dostlukları sayesinde birbirlerine destek oldular.
Die Enge der Zusammenarbeit ermöglicht schnelle Entscheidungen.

— İşbirliğinin yakınlığı, hızlı kararlar alınmasını mümkün kılar.

darlık, kısıtlama, sınırlama

Ein Mangel an Freiheit oder die Einschränkung von Möglichkeiten.

Özgürlük eksikliği veya olanakların kısıtlanması.

возвышенное

Er litt unter der geistigen Enge seines Vaters.

— Babasının zihinsel dar görüşlülüğünden muzdaripti.
Die Enge der gesellschaftlichen Normen war spürbar.

— Toplumsal normların katılığı hissedilebiliyordu.