Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

entgehen

[ɛntˈɡeːən]
По слогам ent|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. entgehen D— échapper à quelqu’un.
„Das Missgeschick ist ihm knapp entgangen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
entgehen
Präteritum
entging
Partizip II
ist entgangen
§Значения
échapper, éviter
Einer Gefahr, einer Strafe oder einer unangenehmen Situation ausweichen oder nicht getroffen werden.
Éviter un danger, une punition ou une situation désagréable, ou ne pas en être victime.
нейтральное
  1. Er ist der Strafe knapp entgangen.
  2. Das Auto ist dem Unfall entgangen.
Синонимы
ausweichen·umgehen·entkommen
passer inaperçu
Etwas Unwichtiges oder Unbeabsichtigtes nicht bemerken oder übersehen.
Ne pas remarquer ou ignorer quelque chose d’insignifiant ou d’involontaire.
нейтральное
  1. Mir ist dieser Fehler leider entgangen.
  2. Ist ihm die Warnung entgangen?
Синонимы
übersehen
Антонимы
bemerken
s’échapper, échapper
Einer Person oder Sache entgleiten oder verloren gehen.
Échapper à quelqu’un ou à quelque chose, se perdre.
возвышенное
☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner des souvenirs ou le temps.
  1. Die Erinnerung ist mir völlig entgangen.
  2. Die Zeit entgeht uns stetig.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entgehe
du entgehst
er/sie/es entgeht
wir entgehen
ihr entgeht
sie/Sie entgehen
Präteritum претеритум
ich entging
du entgingst
er/sie/es entging
wir entgingen
ihr entgingt
sie/Sie entgingen
Imperativ императив
—
entgeh(e) (du)
—
entgehen wir
entgeht (ihr)
entgehen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entgehe
du entgehest
er/sie/es entgehe
wir entgehen
ihr entgehet
sie/Sie entgehen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entginge
du entgingest
er/sie/es entginge
wir entgingen
ihr entginget
sie/Sie entgingen
Partizip партицип
entgehend Präsens
entgangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
entgehen
zu entgehen
§Идиомы
§Однокоренные
gehen
marcher, aller
vergehen
s’écouler
zugehen
s’approcher, marcher vers
§Связанные слова
ausweichen·umgehen·entkommen

Сообщить об ошибке