Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

entnehmen

[ɛntˈneːmən]
По слогам ent|neh|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) einer Quelle (Dat.) entnehmen A— extraire quelque chose (Acc.) d’une source (Dat.)
„Ich entnehme dem Text die wichtigste Information."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
entnehmen
Präteritum
entnahm
Partizip II
hat entnommen
§Значения
sortir, retirer
Etwas aus einem Behälter, einer Menge oder einem Ort herausnehmen.
Extraire quelque chose d’un récipient, d’une masse ou d’un endroit.
нейтральное
  1. Bitte entnehmen Sie die Dokumente aus dem Umschlag.
  2. Er hat die Medizin vorsichtig aus der Ampulle entnommen.
Синонимы
herausnehmen·ableiten
déduire, inférer
Informationen oder eine Schlussfolgerung aus einem Text oder einer Quelle ableiten.
Déduire des informations ou une conclusion d’un texte ou d’une source.
нейтральное официальное
☞ Ce terme est souvent utilisé en relation avec des textes ou des documents.
  1. Diesem Bericht kann man die Details entnehmen.
  2. Welche Schlüsse haben Sie dem Text entnommen?
Антонимы
hinzufügen·einbringen
extraire
Einen Stoff oder eine Substanz aus etwas herauslösen oder extrahieren.
Extraire ou isoler une matière ou une substance à partir de quelque chose.
терминологическое
  1. Das Öl wurde aus den Samen entnommen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entnehme
du entnimmst
er/sie/es entnimmt
wir entnehmen
ihr entnehmt
sie/Sie entnehmen
Präteritum претеритум
ich entnahm
du entnahmst
er/sie/es entnahm
wir entnahmen
ihr entnahmt
sie/Sie entnahmen
Imperativ императив
—
entnimm(e) (du)
—
entnehmen wir
entnehmt (ihr)
entnehmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entnehme
du entnehmest
er/sie/es entnehme
wir entnehmen
ihr entnehmet
sie/Sie entnehmen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entnähme
du entnähmest
er/sie/es entnähme
wir entnähmen
ihr entnähmet
sie/Sie entnähmen
Partizip партицип
entnehmend Präsens
entnommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
entnehmen
zu entnehmen
§Однокоренные
nehmen
prendre, saisir
§Связанные слова
enthalten·entdecken·entfalten

Сообщить об ошибке