Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
die

Entschuldigung

[ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ]
По слогам ent|schul|di|gung
◆ Грамматический конструктор
Управление
Entschuldigung für + Akkusativ A— apology for + Accusative; Please accept my apology for the delay.
„Bitte nehmen Sie meine Entschuldigung für die Verspätung an."
Entschuldigung gegenüber + Dativ D— apology towards + Dative; An apology towards the customer is unavoidable.
„Eine Entschuldigung gegenüber dem Kunden ist unumgänglich."
§ Грамматика
Genitiv
der Entschuldigung
Plural
die Entschuldigungen
§Значения
excuse me
Ein höfliches Wort, um Aufmerksamkeit zu erlangen oder eine kleine Störung zu entschuldigen.
A polite expression used to get attention or apologize for a minor disturbance.
нейтральное
  1. Entschuldigung, darf ich Sie kurz etwas fragen?
    — Excuse me, may I ask you something briefly?
  2. Eine kleine Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei?
    — Excuse me, is this seat still free?
Синонимы
dieVerzeihung·Reue
apology
Die Bitte um Verzeihung für ein Fehlverhalten oder einen Fehler.
A request for forgiveness due to a mistake or misconduct.
нейтральное
  1. Er suchte nach einer passenden Entschuldigung für seinen Fehler.
    — He was looking for a suitable apology for his mistake.
  2. Ihre Entschuldigung wurde von ihm nicht angenommen.
    — His apology was not accepted by him.
  3. Bitte nehmen Sie meine Entschuldigung für die Verspätung an.
    — Please accept my apologies for the delay.
  4. Eine Entschuldigung gegenüber dem Kunden war unumgänglich.
    — An apology to the customer was unavoidable.
Синонимы
dieRechtfertigung·Ausrede
§Идиомы
  • Eine Entschuldigung suchen
    — to look for an excuse
  • Keine Entschuldigung gelten lassen
    — to refuse to accept excuses
§Сложные слова
Entschuldigungsschreiben
letter of apology
Entschuldigungsgrund
reason for excuse
Entschuldigungsnote
excuse note
Entschuldigungsbitte
request for apology
§Однокоренные
entschuldigen
to apologize
schuldig
guilty
Schuld
guilt
entschuldigbar
excusable
derSchuldiger
guilty person
§Связанные слова
dieVergebung·Reue·Wiedergutmachung
Междометие Частотностьtop-5000CEFR A1

Entschuldigung!

[ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ]
По слогам ent|schul|di|gung
§ Грамматика
noteDeWird oft als alleinstehendes Wort verwendet, um Aufmerksamkeit zu erregen oder eine Entschuldigung einzuleiten.
intjTypehoeflichkeit
posLabelInterjektion · Höflichkeit
§Значения
excuse me
Ausruf, um Aufmerksamkeit zu erregen oder um eine kleine Störung oder einen Fehler zu entschuldigen.
нейтральное
  1. Entschuldigung, haben Sie kurz Zeit?
    — Excuse me, do you have a moment?
  2. Entschuldigung, ich habe Sie nicht gehört.
    — Excuse me, I didn't hear you.
§Связанные слова
verzeihung·sorry

Сообщить об ошибке