Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

entwarnen

[ɛntˈvaʁnən]

По слогам ent|war|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden entwarnen A— успокоить кого-либо (объявить об отмене тревоги)

„Die Behörden entwarnten die Bevölkerung."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

entwarnen

Präteritum

entwarnte

Partizip II

hat entwarnt

§Значения

отменить предупреждение

Eine bestehende Warnung oder Gefahr offiziell aufheben.

Официально объявить, что опасность миновала.

нейтральное официальное

Die Behörden haben die Bevölkerung endlich entwarnt.

— Власти наконец-то отменили предупреждение для населения.
Nach dem Sturm konnte die Feuerwehr die Anwohner endlich entwarnen.

— После шторма пожарная служба наконец смогла успокоить местных жителей.

Синонимы

beruhigen

снять подозрения, успокоить

Jemanden von einer Gefahr oder einem Verdacht befreien.

Убедить кого-либо, что угроза или подозрение не оправданы.

нейтральное

Die neuen Beweise entwarnen den Hauptverdächtigen.

— Новые улики снимают подозрения с главного подозреваемого.
Er konnte seine Familie nach der Nachricht entwarnen.

— Он смог успокоить свою семью после этой новости.

Антонимы

alarmieren·warnen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	entwarne
du	entwarnst
er/sie/es	entwarnt
wir	entwarnen
ihr	entwarnt
sie/Sie	entwarnen

Präteritum претеритум

ich	entwarnte
du	entwarntest
er/sie/es	entwarnte
wir	entwarnten
ihr	entwarntet
sie/Sie	entwarnten

Imperativ императив

—
entwarne	(du)
—
entwarnen	wir
entwarnt	(ihr)
entwarnen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	entwarne
du	entwarnest
er/sie/es	entwarne
wir	entwarnen
ihr	entwarnet
sie/Sie	entwarnen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	entwarnte
du	entwarntest
er/sie/es	entwarnte
wir	entwarnten
ihr	entwarntet
sie/Sie	entwarnten

Partizip партицип

entwarnend	Präsens
entwarnt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

entwarnen

zu entwarnen

§Однокоренные

§Связанные слова

alarmieren·entspannen·beruhigen