Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR B1

eröffnet

[ɛɐ̯ˈœfnət]
По слогам er|öff|net
§Значения
otwarte
Etwas wurde zum ersten Mal für die Nutzung oder den Besuch bereitgestellt oder zugänglich gemacht.
Coś zostało po raz pierwszy udostępnione do użytku lub dostępne do odwiedzenia.
нейтральное
  1. Das neue Museum ist seit gestern eröffnet.
    — Nowe muzeum jest otwarte od wczoraj.
  2. Die eröffnete Ausstellung zieht viele Besucher an.
    — Otwarta wystawa przyciąga wielu zwiedzających.
Синонимы
aufgeschlossen·zugänglich
Антонимы
geschlossen·versiegelt
otwarty (rachunek/sprawa)
In einem formalen oder juristischen Kontext: ein Verfahren oder ein Konto wurde offiziell gestartet.
W kontekście formalnym lub prawniczym: procedura lub konto zostały oficjalnie uruchomione.
терминологическое
  1. Das eröffnete Konto weist ein hohes Guthaben auf.
    — Otworzone konto wykazuje wysoki saldo.
  2. Das eröffnete Verfahren wird bald abgeschlossen sein.
    — Rozpoczęte postępowanie wkrótce zostanie zakończone.
§Однокоренные
eröffnen
rozpocząć (postępowanie), wszcząć
dieEröffnung
otwarcie, inauguracja
§Связанные слова
beginnen·einleiten

Сообщить об ошибке