ernten — WBuch

§Значения

zbierać plony

Reife Feldfrüchte von einem Feld oder aus einem Garten sammeln.

Zbieranie dojrzałych roślin polowych z pola lub z ogrodu.

нейтральное

Der Bauer erntet das Getreide im Spätsommer.

— Rolnik zbiera zboże późnym latem.
Wir haben dieses Jahr viel Weizen geerntet.

— W tym roku zebraliśmy dużo pszenicy.

Синонимы

zbierać

Ein Resultat oder eine Konsequenz aus einer Handlung erzielen.

Osiągnąć rezultat lub konsekwencję jakiegoś działania.

возвышенное

☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.

Er erntet nun den Erfolg seiner harten Arbeit.

— Teraz zbiera owocy swojej ciężkiej pracy.
Die Firma hat für ihre Innovationen viel Lob geerntet.

— Firma zebrała wiele pochwał za swoje innowacje.

Антонимы

zbierać (dane)

In der Informatik: Daten aus einer Quelle extrahieren oder sammeln.

W informatyce: wyodrębnianie lub gromadzenie danych z jakiegoś źródła.

терминологическое

☞ Odnosi się do „Data Harvesting”.

Das Programm erntet wertvolle Informationen aus dem Netz.

— Program pozyskuje cenne informacje z sieci.

erntend	Präsens
geerntet	Perfekt