Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

erobern

[ɛɐˈʔɔbɐn]
По слогам er|ob|ern
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akkusativ) erobern A— coś zdobyć
„Die Armee eroberte die Stadt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erobern
Präteritum
eroberte
Partizip II
hat erobert
§Значения
podbić (terytorium)
Ein Gebiet oder eine Stadt durch militärische Gewalt unterwerfen.
Podporządkować sobie obszar lub miasto za pomocą siły militarnej.
нейтральное
  1. Die Armee hat die Festung gestern erobert.
    — Wczoraj armia zdobyła twierdzę.
  2. Sie versuchten, die Stadt zu erobern.
    — Próbowali zdobyć miasto.
Синонимы
einnehmen·besetzen
zdobyć, wygrać
Sich etwas durch Anstrengung oder Geschicklichkeit aneignen oder erreichen.
Przyswoić sobie coś lub osiągnąć to poprzez wysiłek lub zręczność.
нейтральное
  1. Die neue Marke hat den Markt erobert.
    — Nowa marka podbiła rynek.
  2. Er hat sich einen Platz in der ersten Liga erobert.
    — Wywalczył sobie miejsce w pierwszej lidze.
Синонимы
gewinnen
Антонимы
verlieren·aufgeben
zdobyć (serce kogoś)
Die Zuneigung oder das Herz einer Person gewinnen.
Zdobyć przychylność lub serce danej osoby.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie.
  1. Mit seiner Art hat er ihr Herz erobert.
    — Swoim sposobem podbił jej serce.
  2. Er möchte die Herzen der Menschen erobern.
    — Chce zdobyć serca ludzi.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erobere
du eroberst
er/sie/es erobert
wir erobern
ihr erobert
sie/Sie erobern
Präteritum претеритум
ich eroberte
du erobertest
er/sie/es eroberte
wir eroberten
ihr erobertet
sie/Sie eroberten
Imperativ императив
—
erobere (du)
—
erobern wir
erobert (ihr)
erobern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erobere
du eroberest
er/sie/es erobere
wir erobern
ihr eroberet
sie/Sie erobern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich eroberte
du erobertest
er/sie/es eroberte
wir eroberten
ihr erobertet
sie/Sie eroberten
Partizip партицип
erobernd Präsens
erobert Perfekt
Infinitiv инфинитив
erobern
zu erobern
§Идиомы
§Связанные слова
siegen·besiegen

Сообщить об ошибке