Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

erdrücken

[ɛɐ̯ˈdʁʏkn̩]
По слогам er|drü|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. erdrücken A— to crush someone
„Die schwere Last drohte ihn zu erdrücken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erdrücken
Präteritum
erdrückte
Partizip II
hat erdrückt
§Значения
to crush, to smother
Jemanden oder etwas durch starken Druck töten oder schwer verletzen.
To kill or severely injure someone or something by applying pressure.
нейтральное
  1. Das schwere Paket hat das Kind fast erdrückt.
    — The heavy package almost crushed the child.
  2. Er wurde von der Menge erdrückt.
    — He was crushed by the crowd.
Синонимы
zerquetschen·zermalmen·überwältigen
to squash, to flatten
Etwas durch Druck flach machen oder verformen.
To make something flat or change its shape by pressing it.
нейтральное
  1. Sie hat die Beeren in der Hand erdrückt.
    — She squashed the berries in her hand.
  2. Man darf die Verpackung nicht erdrücken.
    — You must not crush the packaging.
Антонимы
erleichtern·befreien
to overwhelm, to crush
Metaphorisch: Jemanden durch eine enorme Menge an etwas (z. B. Arbeit, Gefühle) überwältigen.
To overwhelm someone with feelings, duties, or information.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. Die vielen Aufgaben erdrücken ihn förmlich.
    — The many tasks are literally overwhelming him.
  2. Sie wurde von ihrer Trauer erdrückt.
    — She was crushed by her grief.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erdrücke
du erdrückst
er/sie/es erdrückt
wir erdrücken
ihr erdrückt
sie/Sie erdrücken
Präteritum претеритум
ich erdrückte
du erdrücktest
er/sie/es erdrückte
wir erdrückten
ihr erdrücktet
sie/Sie erdrückten
Imperativ императив
—
erdrücke (du)
—
erdrücken wir
erdrückt (ihr)
erdrücken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erdrücke
du erdrückest
er/sie/es erdrücke
wir erdrücken
ihr erdrücket
sie/Sie erdrücken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erdrückte
du erdrücktest
er/sie/es erdrückte
wir erdrückten
ihr erdrücktet
sie/Sie erdrückten
Partizip партицип
erdrückend Präsens
erdrückt Perfekt
Infinitiv инфинитив
erdrücken
zu erdrücken
§Идиомы
§Сложные слова
Erdrückung
crushing, suppression
§Однокоренные
drücken
to press, to push
derDruck
pressure
drückend
oppressive, crushing
andrücken
to press against
§Связанные слова
zerdrücken·unterdrücken·verdrängen

Сообщить об ошибке