Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

erfolgen

[ɛɐˈfɔlɡn̩]
По слогам er|fol|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas erfolgt N— quelque chose se produit.
„Die Zahlung erfolgt sofort."
etwas erfolgt durch + Akkusativ A— quelque chose se produit par l’intermédiaire de quelqu’un/something happens through someone
„Die Benachrichtigung erfolgt durch eine E-Mail."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erfolgen
Präteritum
erfolgte
Partizip II
ist erfolgt
§Значения
se produire
Etwas geschieht oder findet statt, oft als Resultat oder Folge einer Handlung.
Quelque chose se produit ou a lieu, souvent en tant que résultat ou conséquence d’une action.
нейтральное официальное
☞ Est souvent utilisé dans les rapports formels ou pour décrire des processus abstraits.
  1. Die Zahlung erfolgt sofort nach der Bestellung.
  2. Die Lieferung ist bereits erfolgt.
Синонимы
geschehen·stattfinden·passieren
être reçu, arriver
Eine Reaktion oder Antwort wird gegeben oder erfolgt nach einer Zeitspanne.
Une réaction ou une réponse est donnée ou se produit après un certain laps de temps.
нейтральное официальное
  1. Eine Antwort auf Ihre E-Mail wird in Kürze erfolgen.
  2. Die Bestätigung ist gestern erfolgt.
suivre
Etwas folgt logisch oder zeitlich auf etwas anderes.
Quelque chose suit logiquement ou temporellement quelque chose d’autre.
нейтральное
  1. Auf die Theorie erfolgt nun die praktische Anwendung.
se produire par le biais de, s’effectuer via
Etwas geschieht oder wird bewirkt durch ein bestimmtes Mittel, einen Kanal oder die Handlung eines Akteurs.
Quelque chose se produit ou est causé par un moyen donné, un canal ou l’action d’un acteur.
  1. Die Benachrichtigung erfolgt durch eine E-Mail.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erfolge
du erfolgst
er/sie/es erfolgt
wir erfolgen
ihr erfolgt
sie/Sie erfolgen
Präteritum претеритум
ich erfolgte
du erfolgtest
er/sie/es erfolgte
wir erfolgten
ihr erfolgtet
sie/Sie erfolgten
Imperativ императив
—
erfolge (du)
—
erfolgen wir
erfolgt (ihr)
erfolgen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erfolge
du erfolgtest
er/sie/es erfolge
wir erfolgen
ihr erfolget
sie/Sie erfolgen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erfolgte
du erfolgtest
er/sie/es erfolgte
wir erfolgten
ihr erfolgtet
sie/Sie erfolgten
Partizip партицип
erfolgend Präsens
erfolgt Perfekt
Infinitiv инфинитив
erfolgen
erfolgen
§Однокоренные
derErfolg
succès, réussite
erfolgreich
réussi
§Связанные слова
realisieren·ausführen·bewirken

Сообщить об ошибке