erfordern — WBuch

§Значения

gerekmek

Etwas als notwendig oder unvermeidlich voraussetzen.

Bir şeyi gerekli veya kaçınılmaz olarak varsaymak.

нейтральное

Diese Aufgabe erfordert viel Geduld.

— Bu görev çok sabır gerektirir.
Das Projekt hat besondere Fachkenntnisse erfordert.

— Bu proje özel uzmanlık bilgisi gerektirdi.

Синонимы

gerektirmek

Etwas durch eine Situation oder eine Person verlangen oder beanspruchen.

Bir durumu veya bir kişiyi aracılığıyla bir şey talep etmek veya istemek.

нейтральное официальное

Der neue Vertrag erfordert Ihre Unterschrift.

— Yeni sözleşme için imzanız gerekiyor.
Die Situation erfordert sofortiges Handeln.

— Durum, derhal harekete geçilmesini gerektiriyor.

gerektirmek

Eine bestimmte Maßnahme oder Handlung als Konsequenz notwendig machen.

Belirli bir önlemi veya eylemi bir sonuç olarak zorunlu kılmak.

нейтральное

Die Krise hat drastische Maßnahmen erfordert.

— Kriz, radikal önlemlerin alınmasını gerektirdi.
Ein Umzug erfordert eine gute Planung.

— Bir taşınma işlemi iyi bir planlama gerektirir.

erfordernd	Präsens
erfordert	Perfekt