Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

ernähren

[ɛɐ̯ˈnɛːʁən]
По слогам er|näh|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. ernähren A— nourrir quelqu’un.
„Er ernährt seine Familie allein."
sich ernähren mit + Dativ D— se nourrir avec quelqu’un/quelque chose
„Sie ernährt sich mit viel Gemüse."
sich ernähren von + Dativ D— se nourrir de + datif
„Die Tiere ernähren sich von Gras."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ernähren
Präteritum
ernährte
Partizip II
hat ernährt
§Значения
nourrir
Jemandem Nahrung zukommen lassen, um das Überleben oder Wachstum zu sichern.
Fournir de la nourriture à quelqu’un afin d’assurer sa survie ou sa croissance.
нейтральное
  1. Die Mutter ernährt ihre drei kleinen Kinder.
  2. Er hat die Tiere den ganzen Tag ernährt.
Синонимы
füttern·unterhalten
Антонимы
verhungern
subvenir aux besoins, gagner sa vie
Sich durch Arbeit oder Einkommen den Lebensunterhalt finanzieren.
Se procurer les moyens de subsistance par le travail ou le revenu.
нейтральное
☞ On l’utilise le plus souvent de manière réflexive avec « von » ou « durch ».
  1. Er muss seine große Familie ernähren.
  2. Sie ernährt sich von kleinen Nebenjobs.
Синонимы
nähren
nourrir, alimenter
Etwas geistig oder emotional mit Inhalten versorgen.
Alimenter quelque chose intellectuellement ou émotionnellement en contenu.
возвышенное
☞ Sens figuré.
  1. Die Musik ernährt seine einsame Seele.
  2. Diese Bücher haben seinen Geist ernährt.
se nourrir de, manger
Sich selbst mit einer bestimmten Art von Nahrung versorgen, sie regelmäßig essen.
Se nourrir d’un type particulier d’aliments, les consommer régulièrement.
  1. Er ernährt sich mit frischem Obst und Gemüse.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ernähre
du ernährst
er/sie/es ernährt
wir ernähren
ihr ernährt
sie/Sie ernähren
Präteritum претеритум
ich ernährte
du ernährtest
er/sie/es ernährte
wir ernährten
ihr ernährtet
sie/Sie ernährten
Imperativ императив
—
ernähre (du)
—
ernähren wir
ernährt (ihr)
ernähren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ernähre
du ernährst
er/sie/es ernähre
wir ernähren
ihr ernähret
sie/Sie ernähren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ernährte
du ernährtest
er/sie/es ernährte
wir ernährten
ihr ernährtet
sie/Sie ernährten
Partizip партицип
ernährend Präsens
ernährt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ernähren
zu ernähren
§Связанные слова
konsumieren·verzehren·versorgen

Сообщить об ошибке