Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

erneuern

[ɛɐ̯ˈnɔʏɐn]
По слогам er|neu|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas erneuern A— renouveler quelque chose
„Wir müssen den Vertrag erneuern."
etwas durch etwas erneuern A— renouveler quelque chose par quelque chose.
„Die Energie wird durch Windkraft erneuert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erneuern
Präteritum
erneuerte
Partizip II
hat erneuert
§Значения
renouveler, remplacer
Etwas Altes durch etwas Neues ersetzen oder wiederherstellen.
Remplacer ou restaurer quelque chose d’ancien par quelque chose de nouveau.
нейтральное
  1. Wir müssen die alten Fliesen im Bad erneuern.
  2. Die Regierung hat die Infrastruktur erneuert.
Синонимы
aktualisieren·regenerieren·reparieren
renouveler
Einen Vertrag, eine Lizenz oder ein Dokument für eine weitere Zeit gültig machen.
Rendre un contrat, une licence ou un document valable pour une période supplémentaire.
нейтральное
  1. Ich habe meinen Reisepass gestern erneuert.
  2. Der Mietvertrag muss bald erneuert werden.
Антонимы
veralten·zerstören
recharger, rajeunir
Seine Kräfte, seine Energie oder seine Motivation wieder gewinnen.
Retrouver ses forces, son énergie ou sa motivation.
возвышенное
  1. Nach dem Urlaub konnte er seine Kräfte erneuern.
  2. Die Natur erneuert sich ständig.
regénérer
In der Chemie oder Physik einen Stoff oder Zustand wiederherstellen.
En chimie ou en physique, restaurer une substance ou un état.
терминологическое
  1. Die Elektrode wurde chemisch erneuert.
renouveler au moyen de quelque chose
Etwas durch ein anderes Mittel oder eine andere Methode ersetzen bzw. wiederherstellen.
Remplacer ou restaurer quelque chose par un autre moyen ou une autre méthode.
  1. Der Verein erneuert seine Führung durch Neuwahlen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erneuere
du erneuerst
er/sie/es erneuert
wir erneuern
ihr erneuert
sie/Sie erneuern
Präteritum претеритум
ich erneuerte
du erneuertest
er/sie/es erneuerte
wir erneuerten
ihr erneuertet
sie/Sie erneuerten
Imperativ императив
—
erneuere (du)
—
erneuern wir
erneuert (ihr)
erneuern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erneuere
du erneuerest
er/sie/es erneuere
wir erneuern
ihr erneueret
sie/Sie erneuern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erneuerte
du erneueretest
er/sie/es erneuerte
wir erneuerten
ihr erneueretet
sie/Sie erneuerten
Partizip партицип
erneuerend Präsens
erneuert Perfekt
Infinitiv инфинитив
erneuern
zu erneuern
§Однокоренные
neu
nouveau
dieNeuheit
nouveauté, nouveauté
§Связанные слова
verändern·ersetzen·modifizieren

Сообщить об ошибке