Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

erotisieren

[eroˈtiːziːʁən]

По слогам e|ro|ti|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. erotisieren A— эротизировать что-либо

„Die Werbung erotisiert das Produkt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

erotisieren

Präteritum

erotisierte

Partizip II

hat erotisiert

§Значения

эротизировать

Etwas oder jemanden auf eine erotische Weise darstellen oder hervorheben.

Представлять что-либо или кого-либо в эротическом свете.

нейтральное

Die Werbung erotisiert das neue Produkt.

— Реклама эротизирует новый продукт.
Der Regisseur hat die Szene stark erotisiert.

— Режиссер сильно эротизировал эту сцену.

Синонимы

sexualisieren·verführerisch gestalten

Антонимы

entsexualisieren

наделять эротическим подтекстом

Erotische Reize in einem Kontext (z. B. Kunst oder Medien) verstärken.

Усиливать эротическую привлекательность в искусстве или медиа.

терминологическое

Moderne Medien erotisieren oft alltägliche Situationen.

— Современные медиа часто наделяют эротическим подтекстом повседневные ситуации.
Künstler erotisierten das Motiv in ihrem Werk.

— Художники наделили мотив в своей работе эротическим подтекстом.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erotisiere
du	erotisierst
er/sie/es	erotisiert
wir	erotisieren
ihr	erotisiert
sie/Sie	erotisieren

Präteritum претеритум

ich	erotisierte
du	erotisiertest
er/sie/es	erotisierte
wir	erotisierten
ihr	erotistetest
sie/Sie	erotisierten

Imperativ императив

—
erotisiere	(du)
—
erotisieren	wir
erotisiert	(ihr)
erotisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erotisiere
du	erotisierest
er/sie/es	erotisiere
wir	erotisieren
ihr	erotisiere
sie/Sie	erotisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erotisiere
du	erotisierest
er/sie/es	erotisiere
wir	erotisieren
ihr	erotisiere
sie/Sie	erotisieren

Partizip партицип

erotisierend	Präsens
erotisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erotisieren

zu erotisieren

§Однокоренные

Erotisierung

эротизация

§Связанные слова

verführen·reizen·begehren