Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A2

erreichen

[ɛɐ̯ˈʁaɪ̯xn̩]
По слогам er|rei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. erreichen A— atteindre quelqu'un/quelque chose
„Wir haben das Ziel endlich erreicht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erreichen
Präteritum
erreichte
Partizip II
hat erreicht
§Значения
atteindre, arriver à
An einen Ort gelangen oder ein Ziel durch Bewegung erreichen.
Parvenir à un endroit ou atteindre une cible par le mouvement.
нейтральное
  1. Wir haben das Dorf nach drei Stunden erreicht.
  2. Der Zug erreicht den Bahnhof pünktlich.
Синонимы
erlangen·ankommen·bewältigen
atteindre, réaliser
Ein bestimmtes Niveau, eine Menge oder ein Ziel realisieren oder erzielen.
Atteindre ou réaliser un certain niveau, une quantité ou un objectif.
нейтральное
  1. Sie hat ihr Ziel endlich erreicht.
  2. Die Firma erreicht neue Rekordgewinne.
Антонимы
verpassen·scheitern
joindre, contacter
Kontakt zu einer Person herstellen, oft telefonisch oder per Nachricht.
Établir un contact avec une personne, souvent par téléphone ou par message.
нейтральное
  1. Ich konnte ihn telefonisch nicht erreichen.
  2. Hat sie dich gestern erreicht?
atteindre, tendre la main
Etwas mit der Hand oder einem Gegenstand berühren oder fassen.
Toucher ou saisir quelque chose avec la main ou avec un objet.
нейтральное
  1. Das Kind kann das Regal nicht erreichen.
  2. Ich habe den Schalter kaum erreicht.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erreiche
du erreichst
er/sie/es erreicht
wir erreichen
ihr erreicht
sie/Sie erreichen
Präteritum претеритум
ich erreichte
du erreichtest
er/sie/es erreichte
wir erreichten
ihr erreichtet
sie/Sie erreichten
Imperativ императив
—
erreiche (du)
—
erreichen wir
erreicht (ihr)
erreichen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erreiche
du erreichest
er/sie/es erreiche
wir erreichen
ihr erreichet
sie/Sie erreichen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erreichte
du erreichtetest
er/sie/es erreichte
wir erreichten
ihr erreichtetest
sie/Sie erreichten
Partizip партицип
erreichend Präsens
erreicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
erreichen
zu erreichen
§Идиомы
§Однокоренные
reichen
passer, tendre
reich
riche, fortuné
§Связанные слова
gelangen·treffen·erfolgen

Сообщить об ошибке