ersetzen — WBuch

§Значения

değiştirmek, ikame etmek

Etwas oder jemanden gegen etwas anderes oder jemand anderen austauschen.

Bir şeyi veya birini, başka bir şey veya başka biriyle değiştirmek.

нейтральное

Wir müssen die alten Batterien durch neue ersetzen.

— Eski pilleri yeni olanlarla değiştirmemiz gerekiyor.
Er hat das kaputte Fenster gestern ersetzt.

— Dün kırık pencereyi değiştirdi.

Синонимы

tazmin etmek, ödemek

Einen entstandenen Schaden oder Verlust finanziell ausgleichen.

Ortaya çıkan zararı veya kaybı maddi olarak telafi etmek.

нейтральное

Die Versicherung wird den Schaden ersetzen.

— Sigorta şirketi zararı karşılayacaktır.
Die Firma hat mir die Reisekosten ersetzt.

— Şirket, bana seyahat masraflarını karşıladı.

Синонимы

yerini almak

Eine Funktion oder eine Rolle übernehmen, die zuvor jemand anderes innehatte.

Daha önce başka birinin üstlendiği bir işlevi veya rolü üstlenmek.

нейтральное

Sie ersetzt den alten Chef in der Firma.

— O, şirketteki eski şefin yerini alıyor.
Der neue Spieler hat den Verletzten ersetzt.

— Yeni oyuncu, sakatlanan oyuncunun yerini aldı.

değiştirmek

In der Chemie oder Physik: Ein Element oder Teilchen durch ein anderes ersetzen.

Kimya veya fizikte: Bir elementin veya parçacığın başka biriyle değiştirilmesi.

терминологическое

Das Chloratom wird durch ein Bromatom ersetzt.

— Klor atomu, brom atomu ile değiştirilir.

ersetzend	Präsens
ersetzt	Perfekt