erschweren — WBuch

§Значения

zorlaştırmak, engellemek

Etwas schwieriger machen oder den Zugang zu etwas behindern.

Bir şeyi biraz daha zor hale getirmek veya bir şeye erişimi engellemek.

нейтральное

Der dichte Nebel erschwert die Sicht.

— Yoğun sis görüşü zorlaştırıyor.
Die neuen Regeln haben die Arbeit erschwert.

— Yeni kurallar işleri zorlaştırdı.

Синонимы

karmaşıklaştırmak, engellemek

Einen Prozess oder eine Entwicklung durch zusätzliche Hindernisse verlangsamen.

Bir süreci veya gelişmeyi ek engellerle yavaşlatmak.

нейтральное

Der Streik erschwert den Warenverkehr.

— Grev, mal taşımacılığını zorlaştırıyor.
Mangelnde Kommunikation hat das Projekt erschwert.

— Yetersiz iletişim, projenin zorlaşmasına neden oldu.

Антонимы

ağırlaştırmak

In juristischem Kontext: Eine Strafe oder eine rechtliche Lage verschlimmern.

Hukuki bağlamda: Bir cezayı veya hukuki durumu daha kötü hale getirmek.

терминологическое

☞ Genellikle ceza miktarı veya hukuki durumlarla ilişkilidir.

Die Tat hat die Strafe erschwert.

— Bu eylem, cezanın uygulanmasını zorlaştırdı.

birini için bir şeyi zorlaştırmak

Etwas für eine bestimmte Person oder Gruppe schwieriger machen.

Bir şeyi belirli bir kişi veya grup için daha zor hale getirmek.

Die neue Regel erschwert es für die Mitarbeiter.

— Yeni kural, çalışanlar için işleri zorlaştırıyor.

erschwerend	Präsens
erschwert	Perfekt