догодити комусь, намагатися задовольнити когось
Versuchen, die Wünsche oder Erwartungen einer anderen Person vollständig zu erfüllen, oft mit großem Aufwand.
Намагатися повністю задовольнити бажання чи очікування іншої особи, часто докладаючи великих зусиль.
-
Du kannst es nie jemandem recht machen.— Тобі ніколи не вдасться нікому догодити.
-
Ich versuche, es ihm recht zu machen.— Я намагаюся зробити все, щоб він залишився задоволеним.