Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

es jemandem gleichtun

[ɛs ˈjɛmandəm ˈɡlaɪçtuːn]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, dass man jemandem in einer schwierigen Situation mit Mitgefühl begegnet oder ihm in seinem Schicksal beisteht.
§Значения
співчувати комусь
Jemandem in einer schwierigen Lage Mitgefühl zeigen oder ihm in seinem Schicksal beistehen.
Проявити співчуття комусь, хто опинився в скрутній ситуації, або допомогти йому у його долі.
нейтральное
  1. Ich kann ihm in dieser schweren Zeit nur es gleichtun.
    — У цей важкий час я можу лише наслідувати його приклад.
  2. Man sollte ihm es gleichtun, anstatt ihn zu kritisieren.
    — Варто наслідувати його приклад, а не критикувати.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке