Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

es krachen lassen

[ɛs ˈkʁaxn̩ ˈlasn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorische Verwendung von 'krachen' im Sinne von lautem Feiern oder exzessivem Konsum.
§Значения
гуляти на повну, веселитися без упину
Etwas sehr ausgelassen, laut oder exzessiv feiern, oft im Zusammenhang mit Alkohol.
Дуже нестримно, голосно або надмірно святкувати, часто у поєднанні з вживанням алкоголю.
разговорное
  1. Nach der Prüfung wollen wir heute Abend richtig es krachen lassen!
    — Після іспиту сьогодні ввечері ми хочемо добряче повеселитися!
  2. Wir müssen den Sieg feiern und ordentlich es krachen lassen.
    — Ми повинні відсвяткувати перемогу та добряче повеселитися.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке