Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

es ist höchste Eisenbahn

[ɛs ɪst ˈhøːɪstə ˈaɪzn̩ˌbaːn]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für extreme Dringlichkeit; man muss sich beeilen.
§Значения
вже давно пора, час на межі
Ausdruck für eine sehr dringende Situation, in der man sofort handeln muss.
Вираз для позначення дуже термінової ситуації, в якій необхідно негайно діяти.
разговорное
  1. Wir müssen los, es ist höchste Eisenbahn!
    — Нам треба йти, вже пора!
  2. Du solltest ihn anrufen, es ist höchste Eisenbahn.
    — Тобі варто йому зателефонувати – вже давно пора.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке