Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-500CEFR A1

essen

[ˈɛsn̩]
По слогам es|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas essen A— coś zjeść
„Er isst einen Apfel."
zu etwas essen D— coś zjeść
„Was isst du zum Frühstück?"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
essen
Präteritum
aß
Partizip II
hat gegessen
§Значения
jeść
Nahrung zu sich nehmen.
Przyjmowanie pokarmu.
нейтральное
  1. Was isst du am liebsten?
    — Co najchętniej jesz?
  2. Er hat heute schon wenig gegessen.
    — Dziś już niewiele zjadł.
Синонимы
speisen·verzehren
Антонимы
hungern
jeść posiłek
Eine Mahlzeit einnehmen.
Zjeść posiłek.
нейтральное
  1. Wir essen jetzt gemeinsam zu Mittag.
    — Teraz razem jedzymy obiad.
  2. Sie haben gestern spät gegessen.
    — Wczoraj jedli późno.
Синонимы
fressen
pożerać, konsumować
Etwas verzehren oder verschlingen (oft im übertragenen Sinne).
Coś pochłaniać lub pożerać (często w sensie przenośnym).
нейтральное
  1. Der Löwe isst seine Beute schnell.
    — Lew szybko zjada swoją zdobycz.
  2. Die Kosten essen unser Budget auf.
    — Koszty pochłaniają cały nasz budżet.
korodować, wyżerać
Etwas durch chemische oder physikalische Prozesse zersetzen oder auflösen.
Rozłożyć lub rozpuścić coś za pomocą procesów chemicznych lub fizycznych.
терминологическое
  1. Die Säure isst sich durch das Metall.
    — Kwas wyżera metal.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich esse
du isst
er/sie/es isst
wir essen
ihr esst
sie/Sie essen
Präteritum претеритум
ich aß
du aßest
er/sie/es aß
wir aßen
ihr aßt
sie/Sie aßen
Imperativ императив
—
iss (du)
—
essen wir
esst (ihr)
essen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich esse
du essest
er/sie/es esse
wir essen
ihr esset
sie/Sie essen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich äße
du äßest
er/sie/es äße
wir äßen
ihr äßet
sie/Sie äßen
Partizip партицип
essend Präsens
gegessen Perfekt
Infinitiv инфинитив
essen
zu essen
§Идиомы
  • etwas isst man nicht
    — Czegoś się nie je.
  • sich die Haare essen
    — Włosy sobie wyrywać z frustracji
§Однокоренные
derEsser
żarłok, łakomczuch
essbar
jadalny
§Связанные слова
nähren·schlingen·kauen
Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
das

Essen

[ˈɛsn̩]
По слогам es|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Essens
Plural
die Essen
Singularetantum
§Значения
jeść
Die Mahlzeit oder die gesamte Nahrung, die man zu sich nimmt.
Posiłek lub całość pokarmu, który się spożywa.
нейтральное
  1. Das Essen in diesem Restaurant ist ausgezeichnet.
    — Jedzenie w tej restauracji jest wyśmienite.
  2. Das warme Essen steht schon auf dem Tisch.
    — Ciepły posiłek już stoi na stole.
  3. Wir wurden zu einem festlichen Essen eingeladen.
    — Zostaliśmy zaproszeni na uroczystą kolację.
Синонимы
speisen·verzehren
jedzenie, posiłek
Eine Mahlzeit oder die darin servierten Speisen.
Posiłek lub potrawy w nim podawane.
нейтральное
  1. Das Essen im Restaurant war hervorragend.
    — Jedzenie w restauracji było wyśmienite.
  2. Ein warmes Essen tut mir gut.
    — Ciepły posiłek dobrze mi robi.
Синонимы
dieMahlzeit
§Идиомы
  • jemanden essen
    — Pożreć kogoś
  • sich die Haare essen
    — Włosy sobie wyrywać z rozpaczy
  • das Essen ist auf den Tisch
    — Kolacja jest już na stole
§Однокоренные
essbar
jadalny
dasEsszimmer
jadalnia
dieEssenszeit
pora posiłku
essend
żrący, niszczący
§Связанные слова
dieNahrung·dieSpeise·derHunger

Сообщить об ошибке