(невіруюче — «не може бути?») Modalpartikel in Entscheidungsfragen — ungläubige Vermutung Модальна частка в питаннях-виборах — недовірливе припущення нейтральное Bist du etwa krank? — Ти, часом, не захворів?
приблизно, примерно Gradpartikel — approximativ, "ungefähr" Частка наближення — приблизно, «приблизно так» нейтральное Das dauert etwa eine Stunde. — Це займе приблизно годину.