Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Eulenruf

[ˈɔʏ̯lənˌʁuːf]
По слогам eu|len|ruf
§ Грамматика
Genitiv
des Eulenrufs
Plural
die Eulenrufe
§Значения
крик сови
Der spezifische Laut, den eine Eule zur Kommunikation oder Revierabgrenzung von sich gibt.
Специфічний звук, який сова видає для спілкування або позначення своєї території.
нейтральное
  1. In der Nacht hörte man einen fernen Eulenruf.
    — Вночі чулося далеке кукурікання сови.
  2. Der Eulenruf der Waldohreule ist sehr markant.
    — Крик сови лісової є дуже характерним.
Синонимы
derVogelruf
зловісна ознака
Ein metaphorischer Ausdruck für eine ungewöhnliche oder unheilvolle Ankündigung.
Метафоричний вираз для позначення незвичайного або зловісного повідомлення.
возвышенное
☞ Часто вживається в літературних або поетичних контекстах.
  1. Sein plötzlicher Abschied war wie ein düsterer Eulenruf.
    — Його раптовий від’їзд був схожий на похмурий крик сови.
§Идиомы
§Однокоренные
dieEule
сова
rufen
кликати, викликати
derRuf
репутація, слава
eulig
схожий на сову
§Связанные слова
dasGefieder

Сообщить об ошибке