porter un fardeau, avoir quelque chose sur la conscience
Etwas Belastendes, wie Schulden, Fehler oder Sorgen, die man mit sich herumträgt.
Quelque chose de pesant, comme des dettes, des erreurs ou des soucis que l’on porte avec soi.
-
Er hat noch viele Schulden auf dem Buckel haben.— Il a encore beaucoup de dettes à régler.
-
Sie möchte keine alten Fehler mehr auf dem Buckel haben.— Elle ne veut plus avoir d’anciennes erreurs à son actif.