donner un indice à quelqu’un, guider quelqu’un
Jemandem durch einen kleinen Hinweis oder eine Erinnerung dabei helfen, etwas zu verstehen oder zu lösen.
Aider quelqu’un, au moyen d’une petite indication ou d’un rappel, à comprendre quelque chose ou à le résoudre.
-
Kannst du mir bitte etwas auf die Sprünge helfen?— Pourrais-tu m’aider à y voir plus clair, s’il te plaît ?
-
Er konnte ihm bei der Lösung der Aufgabe auf die Sprünge helfen.— Il a pu l’aider à résoudre le problème.