mettre quelque chose sens dessus dessous, bouleverser l’ordre des choses
Etwas grundlegend verändern, umordnen oder in Unordnung bringen.
Changer quelque chose de manière fondamentale, le réorganiser ou le mettre en désordre.
-
Die neue Reform wird das gesamte System auf den Kopf stellen.— La nouvelle réforme va bouleverser tout le système.
-
Er hat sein Leben nach der Reise komplett auf den Kopf gestellt.— Il a complètement bouleversé sa vie après le voyage.