etwas auf die Reihe kriegen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Umgangssprachlicher Ausdruck für das Bewältigen einer Aufgabe oder das Lösen eines Problems.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Umgangssprachlicher Ausdruck für das Bewältigen einer Aufgabe oder das Lösen eines Problems.

bir işi halletmek

Eine Aufgabe, ein Problem oder eine schwierige Situation erfolgreich bewältigen oder ordnen.

Bir görevi, bir sorunu veya zor bir durumu başarıyla çözmek ya da düzenlemek.

разговорное

Ich muss endlich mal wieder meine Finanzen auf die Reihe kriegen.

— Sonunda finansal işlerimi düzene sokmam gerekiyor.
Keine Sorge, er wird das schon irgendwie auf die Reihe kriegen.

— Endişelenme, o bunu bir şekilde halledecektir.