Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

etwas auf Eis legen

[ˈɛtvas aʊf aɪs ˈleːɡn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für das vorübergehende Stoppen oder Aufschieben eines Prozesses oder Plans.
§Значения
bir şeyi askıya almak
Ein Vorhaben, ein Projekt oder eine Entscheidung vorübergehend zu stoppen oder zu vertagen.
Bir girişimi, projeyi veya kararı geçici olarak durdurmak ya da ertelemek.
нейтральное возвышенное
  1. Wir müssen das Projekt wegen der Krise erst einmal auf Eis legen.
    — Kriz nedeniyle projeyi şimdilik askıya almak zorundayız.
  2. Die Pläne für den Hausbau wurden vorerst auf Eis gelegt.
    — Ev inşaatıyla ilgili planlar şimdilik askıya alındı.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке