Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

etwas auf die lange Bank schieben

[ˈɛtvas ɔf diː ˈlaŋə ばŋk ˈʃiːbn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, eine Entscheidung oder Aufgabe unnötig hinauszuzögern.
§Значения
ertelemek, vakit kaybetmek
Eine Aufgabe oder Entscheidung unnötig lange hinauszögern oder auf später verschieben.
Bir görevi veya kararı gereksiz yere çok uzun süre ertelemek ya da sonraya bırakmak.
нейтральное разговорное
  1. Du solltest die Steuererklärung nicht immer auf die lange Bank schieben.
    — Vergi beyannamesini sürekli ertelememelisin.
  2. Er hat die Entscheidung auf die lange Bank geschoben.
    — Kararı uzun süre ertelemişti.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке