assumer la responsabilité
Die Verantwortung für etwas (meist einen Fehler oder ein Missgeschick) übernehmen.
Assumer la responsabilité de quelque chose (généralement une erreur ou un malheur).
-
Das war mein Fehler, ich werde das auf meine Kappe nehmen.— C’était ma faute ; j’en assume la responsabilité.
-
Er wollte die Niederlage nicht auf seine Kappe nehmen.— Il ne voulait pas assumer la défaite.